PDF透かし追加Add Watermark to PDF
テキスト透かしをPDFに追加。日本語対応・ファイルはサーバーに送信されません。Add a text watermark to a PDF. Japanese supported. Files are never sent to any server.
お気に入りについて About favorites
この端末のブラウザにのみ保存され、サーバーには送信されません。 Saved on this device only—never sent to our servers.
iPhoneの方: メニューで「ファイル」または「参照」を選び、PDFを選択してください。 On iPhone: choose "Files" or "Browse" in the menu, then select a PDF.
プリセットPresets
位置Position
色Color
ページPages
レイヤーLayer
⚠️ ブラウザの制約により、テキストや画像が多いPDFでは背面に配置されない場合があります。透明度を高くすると透かしが見えやすくなります。⚠️ Due to browser limitations, placement behind content may not work on all PDFs.
✓ 透かしを追加しました✓ Watermark added
使い方・ユースケース How to Use & Use Cases
PDFをドロップして読み込み、透かし文字・透明度・色・角度・配置・対象ページ範囲を設定します。プレビューで確認してから「透かしを追加」でPDFをダウンロードできます。処理は端末内で完結します。 Drop a PDF, set watermark text, opacity, color, angle, placement, and page range, preview, then download—all processing stays on your device.
社外秘・CONFIDENTIALなどの透かしを社内資料に入れたいとき、提出前のドラフトPDFに下書き表示を載せたいとき、配布用PDFの不正コピー抑止の目印として使いたいときなどに便利です。 Handy for marking internal docs as confidential, adding draft labels before submission, or discouraging unauthorized copies of distributed PDFs.
よくある質問FAQ
ファイルはサーバーに送られますか？Are files sent to a server?
送られません。処理はすべてブラウザ内（お使いの端末上）で行われます。ネットワーク通信は一切発生しません。No. All processing happens in your browser on your device.
日本語の透かし文字は使えますか？Can I use Japanese text for the watermark?
使えます。ひらがな・カタカナ・よく使われる漢字（社外秘・極秘・機密・承認・確認など）に対応しています。Yes. Hiragana, katakana, and commonly used kanji are supported.
透かしが表示されないPDFはありますか？Are there PDFs where the watermark won't appear?
スキャンされたPDFや、複雑なレイヤー構造を持つPDFでは、透かしがコンテンツの裏に隠れて見えない場合があります。通常のWordやExcelから出力したPDFでは問題なく表示されます。On scanned PDFs or PDFs with complex layer structures, the watermark may be hidden behind existing content. PDFs exported from Word or Excel generally work fine.
透かしの文字や位置は変えられますか？Can I change the watermark text, position, or style?
テキスト・透明度・色・回転角度・配置（9か所から選択またはモザイク全面配置）を変更できます。文字サイズは50ptに固定されています。Yes. You can customize the text, opacity, color, rotation angle, and placement (9 positions or full-page tile).
一部のページだけに透かしを入れられますか？Can I apply the watermark to only some pages?
できます。「ページ指定」欄で開始ページと終了ページを指定してください。「全ページ」ボタンで全ページに適用できます。Yes. Use the page range fields to specify the start and end pages. Click All pages to apply to all.
「コンテンツの背面」を選んでも前面に表示されますThe watermark appears on top even with "behind content" selected.
ブラウザ上で動作するPDF処理ライブラリの制約により、既存コンテンツの完全な背面への配置は保証できません。この選択肢は一部のPDFで効果がある場合があります。確実に背面配置にするにはAdobe Acrobatをご利用ください。This is a limitation of the in-browser PDF library. The option works correctly on some PDFs.
透かしを入れたPDFのテキストは検索できますか？Is the text in the watermarked PDF still searchable?
元のPDFのテキスト検索性は維持されます。透かしテキスト自体も検索対象になります。Yes. The original text and the watermark text are both searchable.
元のPDFのファイルは変更されますか？Is the original PDF file modified?
元のファイルは変更されません。透かしを追加した新しいPDFが生成されます。No. A new PDF with the watermark is generated. The original file is unchanged.
ページを閉じれば、端末内のデータは自動的に消去されます。契約書や顧客資料など、慎重に扱うデータも安心してご利用ください。When you close the page, data on your device is cleared automatically. Safe for sensitive files such as contracts and client documents.
